Browse Digital Heritage
Mirgulova Shirmo, a Rushani speaker originally from Vamar in the Rushan region of Tajikistan, sings a Rushani lullaby. In th second video, she discusses the lullaby and its wider context in her life. Part of the Lullabies of New York Project, supported by the Brooklyn Arts Council. In Rushani with Rushani and English subtitles by Husniya Khujamyorova.
Asalbegim Mamadalibekova sings a traditional Wakhi lullaby (or lalajik). In the second video, she discusses the lullaby's wider significance in the community
Ganjina Qurbonbekova, a Shughni speaker from Khorog in the Pamir region of Tajikistan, now living in New York, sings the Shughni lullaby made famous by singer Nargis Bandishoeva. In ths second video, she discusses this famous Shughni lullaby and the efforts of the Shughni-speaking community in New York to maintain its culture and language.