Browse Digital Heritage

List Grid Map

At home in Brooklyn, thousands of miles from the Hunza Valley of northern Pakistan, Amina Bibi passes on the Wakhi language to her 1-year-old son Alhan - through lullabies. In Wakhi with Wakhi and English subtitles by Husniya Khujamyorova. Part of the Lullabies of New York Project, supported by the Brooklyn Arts Council.

In the second video, Jamila Bibi, a Wakhi speaker from the Gojal Valley in the Hunza District of northern Pakistan, tells the story of her family and her language. In Wakhi with Wakhi and English subtitles by Husniya Khujamyorova.

 

Traditions: 

Verbal Arts

Icon: 
File story.svg

Music

Icon: 
File music.svg

Mirgulova Shirmo, a Rushani speaker originally from Vamar in the Rushan region of Tajikistan, sings a Rushani lullaby. In th second video, she discusses the lullaby and its wider context in her life. Part of the Lullabies of New York Project, supported by the Brooklyn Arts Council. In Rushani with Rushani and English subtitles by Husniya Khujamyorova.

Traditions: 

Verbal Arts

Icon: 
File story.svg

Music

Icon: 
File music.svg

Wakhi speaker Rahila Babar, originally from Upper Hunza in Pakistan but now living in New York, sings a famous Wakhi song, accompanied by musician Shahid Ahmed Khan.

 

Traditions: 

Music

Icon: 
File music.svg

"Slava Tebye Bozha (Glory to You Lord)" - a call-and response field song ending in a wedding ceremony. Valentina Kvasova adds to the description in an interview at Brooklyn Arts Council 

Traditions: 

Music

Icon: 
File music.svg

Wakhi speaker Rahila Babar, originally from Upper Hunza in Pakistan but now living in New York, sings a Khowari song, accompanied by musician Shahid Ahmed Khan

Traditions: 

Music

Icon: 
File music.svg

"Kolechko (Ring)" - a lyrical tune about a ring symbolising the strained relations between two lovers is shared by Cossack singer Valentina Kvasova at the Brooklyn Roots Festival 2019. 

Traditions: 

Music

Icon: 
File music.svg

Stay Home - Quédate en Casa was submitted by Fernando L García Rodas for the NYC Beatz Coronavirus Song Contest 

Traditions: 

Music

Icon: 
File music.svg

Another Man Done Gone with updated lyrics in memory of George Floyd by Beareather Reddy 

Traditions: 

Music

Icon: 
File music.svg

This video features interpretations of two iconic African American spirituals (Over My Head & Swing Low Sweet Chariot) by Reverand Gayle Heyward and the Luis Augusta Mosely (LAM) Inspirational Choir on Staten Island.

Traditions: 

Occupation

Music

Icon: 
File music.svg

Belief

Icon: 
File belief.svg

Yaad Piya Ki Aaye performed by Salamat Ali at the Midwood Public Library in Brooklyn

Traditions: 

Music

Icon: 
File music.svg

This video is a segment of Bnat Houariyat, (the girls of Houara), an all women’s folklore group that plays genres named Chaabi and Houara under the leadership of Khadija el Ouarzazia.

Community: 
Esraa Warda
Traditions: 

Music

Icon: 
File music.svg

Bnat Houariyat, (The girls of Houara) presents a style of Houara (also known as T’houarit) reserved for women.

Community: 
Esraa Warda
Traditions: 

Music

Icon: 
File music.svg

Search

Media Type

Regions